Quelle sorte de vie nous est offerte aujourd'hui?
现在给我们的是什么样的生活呢?
s'offrir: acheter, apparaître, s'accorder, se payer, s'octroyer, se montrer, se produire, surgir
affecter, dessiner, donner, dédier, dérouler, exposer, faire cadeau, payer, proposer, étaler, fournir, laisser, ménager, porter, présenter, respirer, prise, accorder, vouer, servir,Quelle sorte de vie nous est offerte aujourd'hui?
现在给我们的是什么样的生活呢?
Des avantages fiscaux et autres étaient en outre offerts.
此外,还有减免课税和其他好处。
De nombreuses possibilités de personnalisation sont offertes aux utilisateurs.
用户可从任何特定的表格链接到其它表格。
Diverses possibilités de services de planification familiale sont offertes.
可以有选择的计划生育服务。
Face à cette situation, le Luxembourg offrait un cadre juridique.
为处理这一问题,卢森堡制定了申请避难的法律框架。
Rien n'est fait pour leur offrir des espaces de loisir.
地面不适合建造娱乐设施。
Chaque année, près de 800 bourses sont offertes aux étudiants africains.
它们每年都得到大约800个俄罗斯政府奖学金。
Le Gouvernement danois a également offert à la Mission un aéronef.
丹麦政府也表示愿意向援助团一架专用飞机。
À une exception près, toutes les écoles secondaires offrent le déjeuner.
一个例外是,所有中等学校均午餐。
Une nouvelle formation sera offerte au personnel du bureau de pays.
将对国家办事处工作人员进行新的培训。
Des incitations ont été offertes à l'investissement étranger et national.
已为外国和国内投资制订了鼓励措施。
Les insulaires sont pleinement conscients des options qui s'offrent à eux.
岛上居民充分了解他们可以做的选择。
Les soins puerpuéraux offerts aux îles Falkland sont de très bonne qualité.
福克兰群岛的产妇护理标准很高。
L'accès à ces documents sera également offert sur le site Web.
还将在网上这些文件。
Nos consultations ont fait apparaître que cette dernière solution offrait quelque espoir.
我们的磋商表明,这种做法有一线希望。
Les cours de langue anglaise actuellement offerts sont très fréquentés et appréciés.
当前英文课程有许多人参加,并收到了积极反馈。
Élargissement des services sociaux et sociopédagogiques offerts aux familles qui élèvent des enfants.
向有子女的家庭社会和社会-教育服务。
Il est indispensable pour sa reprise économique d'offrir des garanties aux investissements.
为各项投资保障,对国家的经济复苏有着重要的意义。
Suit un exposé détaillé des services cartographiques interactifs offerts par l'Atlas national.
随后他对全国地图的连线互动式制图服务作了详尽的说明。
Il est indispensable de leur offrir un refuge à n'importe quel prix.
不惜代价避难所是至关重要的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。