païen TEF/TCF专八

Sans fiançailles, sans mariage, comme à a mode Païenne?

没有订婚没有婚礼，象异教一样？

C'est une religion païenne.

这是一种异教。

La coïncidence avec l’été symbolise ainsi le sacre de la nature à travers cette journée festive, à l'image des fêtes païennes dédiées à la nature ou aux moissons depuis l’Antiquité.

选在夏季伊始这一天同时也象征着祭典，让人们想起古代异教的祭典节日或者庆祝收获的节日。

L’origine d’Halloween se trouve dans des fêtes celtes païennes, ou le 31 Octobre, ceux-ci célébraient en l’honneur de leur divinité païenne « Samhaïn », un festival de la Mort.

万圣节起源于欧洲凯尔特人中的一些异教，他们庆祝己的圣灵“萨温”（Samhaïn），所以这个节日一开始也叫做萨温节，是死者的节日。

D'autres chercheurs nous apprennent que le rite de la circoncision était pratiqué par les ethnies païennes des zones tropicales d'Afrique et des Philippines, par les Incas du Mexique, par certaines ethnies de Haute Amazonie, et en Australie, par les femmes Arunta.

墨西哥的印加人、亚马孙河上游的一些种族以及澳大利亚的阿伦塔妇女都有此种做法。