Celle-ci touchait les personnes à faible niveau d'immunité.
感染者为免疫力低下人群。
Celle-ci touchait les personnes à faible niveau d'immunité.
感染者为免疫力低下人群。
Chaque jour, les armes classiques tuent de nombreuses personnes.
每天都有许多人被常规武器所害。
Le CDTT est composé de 25 personnes désignées par les Parties.
技术开发与转让委员会应包括缔约方提名二十五名成员。
La FEFFIK n'offre pas de formation professionnelle pour les personnes handicapées.
FEFFIK没有专门为残疾人举办职业技能培训。
Je m'attends à être la dernière personne à assumer cette fonction.
我期望成为执行这一职务最后一个人。
Aucune indication n'est donnée sur la personne qui a accompagné l'enfant.
没有提供谁陪伴这个孩离境资料。
La réforme du Conseil de sécurité ne devrait poser de problèmes à personne.
安全理事会改革不应对任何人造成困难。
Le CPK a animé 19 stages, auxquels ont assisté 284 personnes.
科索沃保护团举办了19次培训班,284人参加。
M. Davies invite quiconque doute de ses paroles à venir vérifier en personne.
他请所有对他话有所怀疑人都来亲自看看。
Autrefois, l'éducation supérieure et postscolaire était réservée aux personnes privilégiées ou très douées.
过去,只有特权阶层或极有天赋人才能进一步接受高等教育。
Les parties peuvent se faire représenter ou assister par des personnes de leur choix.
当事各方可以由他们所选定人员加以代表或协助。
Le terrorisme faisait du mal à tout le monde et ne profitait à personne.
恐怖主义殃及所有人,不让任何人安心。
L'objectif est de soutenir les personnes visées par une situation d'une telle difficulté.
该研究调查了离婚对有关个人产生怎样影响,目是为经历这一困难情形人提供帮助。
Les femmes et les enfants sont les personnes qui souffrent le plus de cette situation.
警告中指出,暴力、屈辱和贫困让巴勒斯坦人民陷入一场深刻危机。
Un grand nombre des tués étaient des personnes déplacées qui avaient fui le sud.
许多被炸死人都是逃离南部国内流离失所者。
Le capitaine de tout navire apercevant une personne en détresse en mer doit la secourir.
任何船只船长发现海上遇险者必须加以援救。
Au Kenya, le PAM fournit une aide alimentaire à 63 000 personnes par an.
在肯尼亚,粮食计划署每年为63 000人提供粮食援助。
Leur qualité de vie est donc sensiblement différente de celle de personnes en bonne santé.
因此,他们生活品质与健康人大不相同。
Le site Web est consulté chaque mois, en moyenne, par plus de 200 personnes.
有200多人每个月登录网站至少一次。
Ces changements devraient être apportés progressivement, en respectant les droits acquis par les personnes assurées.
这些变化应逐渐产生,同时尊重被保险人权利。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。