progressif

Elle ne souhaite pas accentuer cette perte progressive.

它不愿强调这累计损失。

Maintenant, les projets d'expansion progressive, visant à l'artisanat.

现在逐步扩大经营项目，瞄准工艺品。

Le règlement politique progressif est en cours.

逐步政治解正向前进展。

La NASA programme alors sa chute progressive pour désengorger l’orbite terrestre.

于是，为清理地球轨道，美国航空航天局部署让其逐步坠落。

Si celle-ci était considérable, on prévoit un étalement progressif.

如果过去供资额与实行基数捐款法捐款额出入较大，预计将分阶段执行。

Selon Israël, les réalités politiques au Moyen-Orient nécessitent une approche concrète progressive.

以色列认为，中东政治现实定了只能采取逐步渐进切实方针。

Il lui est recommandé de procéder de façon plus progressive à sa décentralisation.

建议采用逐步实现权力下放做法。

Nous étions prêts à soutenir activement une évolution, même progressive, dans la bonne direction.

我们愿意积极支持朝正确方向作出改变，那怕是逐步改变。

Le projet d'article 16 ne pouvait être qu'une directive en matière de développement législatif progressif.

它认为第16条可作为这方面法律逐步发展一个方针。

La situation évolue, mais de façon progressive.

这种情况正在改变，尽管速度很慢。

Ce processus peut être progressif ou soudain.

种做法可能是渐进性，也可能是突发性。

Le déploiement vers les régions serait progressif.

该区部署将分阶段逐步进行。

La période des modifications progressives est-elle révolue?

是否已经错过了进一步逐渐改变时间？

Une démarche graduelle et progressive est envisageable.

可采取逐步和循序渐进做法。

Troisièmement, il convient d'adopter une approche progressive.

第三,需要一种渐进做法。

Leur nombre sera réduit de façon progressive ultérieurement.

它们数目将进一步逐渐裁减。

Cela montre qu'une démarche progressive ne réussira pas.

它证明按顺序做法不会奏效。

Ces organisations ont connu un processus progressif de diversification.

这些组织经历了一个渐进多样性过程。

Nous reconnaissons que certaines questions requièrent une approche progressive.

我们承认，有些问题需要采取逐步解办法。

Nous devons empêcher l'érosion progressive de ces droits.

我们必须防止这种权利被逐步侵蚀。