prévention

1.Ils sont fondamentaux pour la prévention des conflits.

这些问题对于冲突来说具有核心意义。

2.L'accent a été mis surtout sur la prévention.

历来把主要焦点放在方面。

3.Cela souligne l'importance d'investir dans la prévention.

这一点突出说明在上下功夫的重要性。

4.Une protection efficace de l'enfance commence par la prévention.

成功的儿童保护始于。

5.À notre avis, le remède le plus efficace est la prévention.

我们认为，最有效的补救办法是性补救办法。

6.La consolidation de la paix est une prévention de second recours.

建设和平是工作的第二种情况。

7.L'autre principal domaine de collaboration potentielle était celui de la prévention.

另一个主要的潜在合作领域是领域。

8.Des lois ont été promulguées pour la prévention de la violence familiale.

此外还颁布了止家庭暴力的立法。

9.Il en va de même pour la prévention de la mutilation génitale féminine.

这一点也同样适用于制止残害女性生殖器官的行为。

10.Il n'existe pas de fondement juridique concernant la prévention des expulsions arbitraires.

没有止随意强制搬家的法律依据。

11.Deuxièmement, il faut accorder une plus grande attention à la prévention des conflits.

第二，必须更加重视冲突爆发。

12.Nous reconnaissons également que prévention, traitement, soins et services d'appui se renforcent mutuellement.

我们也认识到，、治疗、护理和支助是相辅相成的。

13.Les objectifs de la Commission sont en effet liés à la prévention des conflits.

委员会的目标实际上与冲突一致。

14.L'une des stratégies prioritaires concerne la prévention de la transmission intra-utérine du VIH.

止子宫内传播艾滋病毒是优先战略之一。

15.Le Parlement a récemment adopté la loi relative à la prévention des maladies infectieuses.

最近，议会批准了传染病法。

16.En outre, le dialogue inter et intrareligieux est capital pour la prévention des conflits.

此外，宗教间和宗教内的对话对于冲突而言也至关重要。

17.Le projet relatif à la prévention du harcèlement sexuel vise la diffusion d'informations.

止性骚扰项目（PPSI）涉及到提供情况。

18.Il faut mettre davantage l'accent sur la prévention des conflits et l'intervention rapide.

必须更多地强调冲突和早期行动。

19.Beaucoup a déjà été accompli en ce qui concerne la prévention de ce phénomène.

荷兰在这种骚扰方面已经取得了许多成绩。

20.La section III est consacrée à la prévention des exodes et des déplacements massifs de population.

第三节的重点是止人口大规模流亡和流离失所。