Pour cela, toutes les conditions nécessaires sont réunies.
为此的一切必要条件已经具备。
合
友来家中友们聚会友之间的聚会se réunir: s'assembler, se coaliser, confluer, converger, se grouper, se masser, se rencontrer, se retrouver, associer, rassembler, grouper, coaliser, assembler, rejoindre,
se réunir: bifurquer, essaimer, s'opposer, s'égailler, se disperser
brouiller, discriminer, disjoindre, disperser, dissocier, disséminer, dépecer, fractionner, isoler, partager, couper, désunir, détacher, écarter, diviser, séparer, distribuer, éparpiller, fragmenter, dissoudre,
联邦;，构;形;;Pour cela, toutes les conditions nécessaires sont réunies.
为此的一切必要条件已经具备。
Plusieurs d'entre eux ne se réunissent pas régulièrement.
若干委员会并不定期举行会议。
Il est convenu de se réunir tous les trimestres.
各方商定该论坛每季度召开会议。
Il est particulièrement approprié que nous soyons réunis à Monterrey.
我们会集于蒙特雷是适宜的。
Le cessez-le-feu est inefficace; le Comité conjoint ne se réunit pas.
停火虚有其名；联合委员会不开会。
Jamais nous n'avons réuni autant de sommets sur ces enjeux majeurs.
我们就这些重要的挑战所召开的首脑会议从来没有现在这样多。
Environ 80 % des fonds nécessaires pour le programme intégré ont été réunis.
在专门用于综合方案的预算中，80%已经有了着落。
La Commission est en train de réunir des informations à ce sujet.
委员会一直在收集这方面的证据。
Cette semaine, la Conférence des États parties est réunie à La Haye.
本周，正在海牙举行缔约国会议。
Les conditions du démarrage d'un travail concret sont à présent réunies.
开始具体工作的条件目前已经存在。
Le Groupe de Londres a décidé de continuer de se réunir annuellement.
伦敦小组商定继续每年举行一次会议。
Depuis sa création, le Comité interministériel s'est réuni deux fois en 2005.
自
立以来，区域部际委员会已开会两次。
Le législateur jordanien a défini les conditions à réunir en matière d'extradition.
对这个问题的答复是，约旦立法机构已经规定了引渡罪犯的请求必须满足的条件。
Ses recommandations seraient ensuite soumises pour approbation au Comité mixte réuni en plénière.
该工作组的建议之后将在全体会议上提交联委会供核准。
Les conditions de la mise en place de ce suivi sont désormais réunies.
推进后续行动的车轮正在滚滚向前。
Le Comité de rédaction s'est réuni et a élu Harald Brekke Président.
编辑委员会开会选出Harald Brekke先生为主席。
Ils sont venus à Pristina, et nous nous sommes réunis dans mon bureau.
他们来到普里什蒂纳，我们在我的办事处举行了会议。
Il est prévu que ces experts se réunissent à Genève pendant une journée.
专家拟在日内瓦举行一天的会议。
Ces dernières années, le Conseil s'est réuni plus fréquemment au niveau ministériel.
近些年来，安理会更经常地召开部长级会议。
Voici le Conseil de sécurité à nouveau réuni à propos de l'Iraq.
安全理事会再次就伊拉克问题召开会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
