……对抗;Toutefois, des policiers des Nations Unies sont depuis retournés à San Pedro.
但联合国警务人员后来又返回了圣佩德罗。
一条运河把两条河连接起来
力量。 
颜色
无产者联合起来！胜利！s'unir: s'accorder, s'allier, s'associer, allié, se coaliser, se lier, se marier, joint, se combiner, se conjuguer,
s'unir à: s'ajouter, s'associer,
s'unir: diverger, dissocié, divorcer,
Toutefois, des policiers des Nations Unies sont depuis retournés à San Pedro.
但联合国警务人员后来又返回了圣佩德罗。
Les femmes savent ce qui unit les familles, les communautés, les sociétés.
妇女懂得如何将家庭、社区和社会凝聚在一起。
Les instruments de ratification seront déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
批准书应交存联合国秘书长。
Les Nations Unies doivent leur servir de refuge.
联合国当然应该是他们
庇护所。
Les coordonnateurs résidents dirigent les équipes de pays des Nations Unies.
驻地协调员负责领导联合国国家工作队。
Le coordonnateur résident préside l'équipe de pays des Nations Unies.
驻地协调员担任联合国国家工作队负责人。
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 249, no 3511.
联合国条约汇编，第249卷，第3511号。
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1037, no 15511.
联合国条约汇编，第1037卷，第15511号。
Le premier bureau commun des Nations Unies a été établi au Cap-Vert.
联合国第一个联合办事处已在佛得角设立。
La Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques en est un parfait exemple.
《气候变化框架公约》是一个重要例子。
La gestion des ressources de l'Organisation des Nations Unies présente des déficiences graves.
联合国资金行政管理有严重弱点。
La Commission aura son siège au siège de l'Office européen des Nations Unies.
委员会总部设在联合国欧洲办事处所在地。
D'après l'article 47 de la Convention des Nations Unies contre la corruption.
摘自《联合国反腐败公约》第47条。
Outre les bureaux de la CEA, ces immeubles abritent 14 entités des Nations Unies.
除了非洲经济委员会办公室外，大院内还有14个其他联合国实体办公室。
L'Organisation des Nations Unies expliquera au gouvernement les conclusions ayant entraîné le rapatriement.
联合国应向政府说明导致指挥官被遣返调查结果。
Madame la Présidente, l'ASEAN vous appuie fortement, ainsi que l'Organisation des Nations Unies.
主席女士，东盟坚决支持你和联合国。
Fermé le samedi, le dimanche et les jours fériés de l'Organisation des Nations Unies.
周末和联合国假日不开放。
Le Groupe appuie vigoureusement les efforts en cours pour réformer l'Organisation des Nations Unies.
77国集团强烈支持正在开展改革联合国工作。
La Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté a déclenché le processus.
联合国第一个消灭贫穷十年已经发起了这一进程。
Les Nations Unies restent le meilleur cadre institutionnel dans lequel ces efforts peuvent s'inscrire.
联合国仍然是进行这些努力最佳体制框架。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
