sierra

1.Un exemple caractéristique est la Sierra Leone.

塞拉利昂就是一个恰当的例子。

2.La situation économique continue de s'améliorer en Sierra Leone.

塞拉利昂的经济业绩继续改善。

3.On observe des tendances similaires en Sierra Leone et en Angola.

在塞拉利昂和安哥拉也可以看到类似的趋势。

4.Néanmoins, les problèmes qui se posent en Sierra Leone restent énormes.

另一方面，塞拉利昂面临的挑战仍然十分严峻。

5.Il a appelé M. Sankoh à rentrer immédiatement en Sierra Leone.

委员会成员敦促桑科先生立即返回塞拉利昂。

6.Le deuxième point porte sur la Sierra Leone et l'intervention.

第二点是关于塞拉利昂和干预。

7.Les mentors seront détachés auprès des principales unités de police sierra-léonaises.

辅导员将与塞拉利昂各大警单位合用同一地点。

8.Le Nigéria a aussi gravement souffert des pertes subies en Sierra Leone.

塞拉利昂的损失也对尼日利产生严重影响。

9.L'ONU ne peut abandonner et n'abandonnera pas la Sierra Leone.

联合国从来没有放弃，将来也不会放弃塞拉利昂。

10.Les participants ont exhorté la communauté internationale à coopérer avec la Sierra Leone.

与会者呼吁国际社会与塞拉利昂保持接触。

11.Le rapport donne peu de renseignements sur les mesures temporaires spéciales en Sierra Leone.

报告提供的关于在塞拉利昂境内执行的暂行特别措施的资料不多。

12.Ceux qui ont visité la Sierra Leone savent qu'elle est un pays fantastique.

访问过塞拉利昂的人都知道，这是一个奇妙的国家。

13.Les progrès au Libéria devraient renforcer la paix et la stabilité en Sierra Leone.

利的进步可望加强塞拉利昂的和平和稳定。

14.Une telle démarche ferait de l'action du tribunal un processus proprement sierra-léonais.

这种办法使程序立足于塞拉利昂，使其具备塞拉利昂特点。

15.Mais le gros des diamants du RUF quitte la Sierra Leone via le Libéria.

但大部分联阵钻石是经由利运出塞拉利昂的。

16.Ces ressources sont converties en armes, qui sont ensuite utilisées contre des Sierra-Léonais.

这些资源被转化为武器，然后用来对付塞拉利昂人。

17.Plusieurs initiatives sont en cours pour remettre sur pied les institutions judiciaires en Sierra Leone.

当前正陆续进行一些行动以重建塞拉利昂的司法体制。

18.Le rapport était très clair au sujet des mesures temporaires spéciales appliquées en Sierra Leone.

该报告在塞拉利昂的暂行特别措施方面非常精确到位。

19.Ce que je viens de dire concernant le Burundi vaut aussi pour la Sierra Leone.

我关于布隆迪的这番话同样适用于塞拉利昂。

20.Des progrès sensibles ont été réalisés en Sierra Leone, au Libéria et en Guinée-Bissau.

在塞拉利昂、利和几内绍，重大的进展已经取得。