statistique TEF/TCF专四

1.Les enquêtes sont rares et parcellaires, les catégories utilisées par les statistiques officielles rarement fiables.

缺乏调，即便是调也往往不够全面，官方的统计数据很少有可靠的。

2.Il ne me donne que ces données statistiques approximatives.

他只给我这些粗略的数据。

3.La Croatie dispose de statistiques nationales ventilées.

全国调资料大多比较分散。

4.Veuillez fournir des statistiques sur ces cas-là.

请提供关于这些案件的统计数字。

5.Je voudrais tout d'abord donner quelques statistiques.

首先介绍法庭案件情况。

6.Je souhaiterais ici vous faire part de quelques statistiques.

在此，我愿解释一些统计数字。

7.Statistiques démographiques, Département de la statistique et du recensement.

统计暨普局，人口统计。

8.Fournir des statistiques annuelles ventilées sur les enfants des rues.

还请提供按年度做出的有关街头流浪儿童的分类统计资料。

9.Cela pourrait encourager les pays destinataires à améliorer leurs statistiques.

这应当是激励吸收汇款国改进其统计的一个奖励因素。

10.La Cellule ne dispose pas de statistiques à ce sujet.

金融调组没有关于此问题所要求的数据。

11.Il n'existe pas de statistiques fiables concernant les avortements.

关于堕胎还没有可靠的统计数字。

12.Annuaire statistique 2001, Département de la statistique et du recensement.

﹡a/ “由于某些学校未有提供所需资料，因此小计的数目与总计数目不同”。

13.Élaborer et diffuser des statistiques et des informations ventilées par sexe.

编制和传播按性别分列的统计、报告和信息。

14.La troisième a été consacrée aux statistiques citées dans le rapport.

第二次协商的重点是报告的结构，包括其暂定各章的标题和各节。

15.Il n'existe cependant pas de statistiques officielles concernant cette question.

然而，没有关于该问题的官方统计资料。

16.On est en train d'améliorer les statistiques ventilées par sexe.

立陶宛正在不断改进性别统计工作。

17.Le bilan statistique montre cependant que la morosité n’a pas fini de dominer.

经济萧条带来的缺失负债统计表显示现在还没有摆脱经济萧条的统治。

18.Le bureau national des statistiques a évalué à 5 millions le nombre des réfugiés.

国家统计部门估计有500万名难民。

19.Elle emporte le contenu des corbeilles et le dépose à la Section de statistique.

她便悄悄地把字纸篓里的东西拿走，交给“统计”。

20.Veuillez également fournir des statistiques sur les logements abordables fournis aux femmes.

还请提供为妇女提供负担得起的住房的统计数据。