surenchérissement

Cette option, qui est de nature à aggraver la situation juridique de l'ayant droit à la cargaison, pourrait avoir pour effet pratique normal, un surenchérissement des primes d'assurance, surcoût qui sera à l'évidence répercuté sur la marchandise.

本案文可能会损害对货物享有权的当事人的法律地位，其通常可能造成的实际后果是，保险费随之增加，这将会明显反映在货物的价格上。