accroissement

En face de l'énorme marché vélo électrique, l'accroissement de la concurrence dans l'industrie pairs.

面对巨大的电动自行车市场，同行业内竞争日趋激烈。

La production industrielle a connu un accroissement considérable.

工业生产大幅度长。

Le taux d'accroissement de la population ne cesse pas de baisser.

人口长率不断下降。

L’accroissement des divorces, la diminution des naissances lui ont donné un nouveau visage.

离婚率的加和出生率的下降赋予社会以新的面貌。

Un rapide accroissement démographique va susciter beaucoup de problèmes sociaux.

快速的人口长会引发很多社会问题。

La société est également accroissement de la production de PE, PO, PP, PPO produits.

公司也在不断扩大，生产PE、PO、PP、OPP产品。

Ses résultats sont décevants pour la France qui figurait parmi les pays les plus performants en 2003 et qui se retrouve aujourd’hui dans la moyenne avec surtout un accroissement des inégalités.

结果令法国人失望。2003年最佳竞争力今只处在中游水平，且各项数据长参差不齐。

Cependant, si cet accroissement de la demande dépasse la capacité de production de l’économie, il en résulte des tensions sur les ressources disponibles qui entraînent une inflation «par la demande».

然而，果这种需求的上涨超过了一个经济体的产能，那么将导致“需求拉动型”通货膨（其结果是对资源的过度使用）。

Au cours des 20 dernières années, la société de l'accroissement de la production échelle, améliorer la gestion, la qualité de service simultanément avec le développement rapide.

近二十年来，公司的生产规模不断扩大、管理不断完善，其品质与服务同步快速发展。

Grâce à l'élargissement de la portée des entreprises et de l'accroissement du volume des affaires, la société a continué à se développer et croître.

随着业务范围的不断扩大和业务量的不断加，公司不断发展壮大。

Depuis, des progrès considérables ont été faits dans le domaine des matériaux, d'où un accroissement des performances aérodynamiques, une diminution de poids.

自那时以来，相当大的进展，在领导一个在空气动力学性能，减轻重量加材料领域。

Grâce à l'accroissement constant du nombre de visiteurs chinois, le tourisme suisse a réalisé de brillantes performances en 2006.

由于中国游客人数的加，瑞士的旅游业在2006年实现了骄人的成绩。

Le développement de l’union libre, l’accroissement des divorces, la diminution des naissances lui ont donné un nouveau visage.

男女同居的发展，离婚率的加，出生率的下降给社会赋予了新的面貌。

Cet accroissement général de l’intérêt pour le sport ne doit cependant pas masquer les différences qui demeurent.

这种对运动兴趣普遍提高，而不应该掩饰依然存在的差异。

L'accroissement du chômage est un problème.

失业人数的加是个问题。

L'essentiel de cet accroissement devrait se produire dans les régions peu développées.

几乎所有这一长是在较不发达地区出现。

L'accroissement des activités des ONG de développement est une tendance observable dans toutes les régions.

在所有区域都能发现的一个趋势是：面向发展的非政府组织所开展的活动数量有所加。

L'accroissement de la culture d'opium qu'a décrit M. Koenigs est bien entendu très décevant.

柯尼希斯先生所述的鸦片种植日益加的现象显然令人十分失望。

L'Union européenne a établi un échéancier pour l'accroissement de l'aide.

欧洲联盟也已提出加援助的日程。

L'amélioration des indicateurs de soins de santé se traduit par l'accroissement du revenu par habitant.

保健指标为更高的人均收入。