tac 专八

1.Mais si l'Iraq manifeste sa volonté d'aller de l'avant, le Conseil voudra sans aucun doute répondre du tac au tac en énonçant dans le détail les mesures précises qui doivent être prises.

但是如果伊拉克表示愿意取得进展，安理会无疑将愿意通过详细规定需要采取确切步骤来作出反应。

2.L'attaque, qui a exigé l'emploi d'une machine de guerre très perfectionnée - le F-16, dévastateur et meurtrier - sur une zone résidentielle civile fortement peuplée, met Israël encore plus bas dans sa politique du tac au tac, et de châtiment collectif du peuple palestinien.

这一袭使用其精密作战武器——毁灭性致命F-16型飞机——来袭人口密集平民居民区，使以色列在对巴勒斯坦人民推行其所谓针锋相对和集体政策中堕落到更低层面。