tellure

On utilise du tellure extrêmement pur dans les semi-conducteurs.

高纯度的碲可用于生产半导体。

Les composés du tellure peuvent remplacer le métal sous la forme élémentaire comme agents colorants.

碲的化合可替代该元素自身作为着色剂使用。

Les quantités de tellure ou de ses composés destinées au recyclage sont extrêmement faibles ou négligeables.

指定用于再循环的碲及其化合的数量极少，故可略而不计。

Le tellure est un élément relativement rare et c'est aussi un sous-produit de la production du cuivre.

碲是一种相当稀少的元素，并是铜生产的副产。

Ces catégories incluent les métaux suivants et leurs composés : antimoine (Sb), arsenic (As), béryllium (Be), cadmium (Cd), plomb (Pb), mercure (Hg), sélénium (Se), tellure (Te) et thallium (Tl).

这些类别包括下述金属及其化合：锑（Sb）、砷（As）、铍（Be）、镉（Cd）、铅（Pb）、汞（Hg）、硒（Se）、碲（Te）和铊（Tl）。

Le Ministère de l'environnement, de l'habitat et de l'aménagement du territoire appuie ces directives, qui ciblent principalement les pays qui sont en train de former leur capacité nationale au traitement écologiquement rationnels des déchets métalliques, par de meilleures méthodes de recyclage et de récupération de ces métaux et de leurs composés inscrits à l'Annexe I (ou liste Y) de la Convention de Bâle, à savoir, antimoine, arsenic, béryllium, cadmium, plomb, mercure, sélénium, tellure et thallium, y compris également les composés du cuivre, du zinc et du chrome, mais pas ces métaux proprement dits.

环境、住房和土地开发部同意这些,这些本上是针对通过《巴塞尔公约》附件一(Y清单)所列金属和金属化合的更好的再循环和回收做法培养以环境无害方案处理其废的能力的国家,这些化合包括锑、砷、铍、镉、铅、汞、硒、碲和钛,包括铜、锌和铬的化合,但不是这些金属本身。