ultranationaliste

1.Le groupe terroriste arménien ultranationaliste, Commando justicier du génocide arménien (JCAG), a revendiqué chacun des attentats susmentionnés.

一个极端民族主义的亚美尼亚恐怖主义集团，名称是亚美尼亚为灭族件伸张正义突队（正义突队）声称其为上述每一件攻件负责。

2.Un autre exemple absurde de l'ampleur de l'hystérie ultranationaliste qui a saisi les Chypriotes grecs a trait aux tomates importées à Chypre-Sud depuis la partie chypriote turque.

另一个表现希族塞人极端民族主义疯狂程的例子与经由土族塞人方进入南塞浦路斯的西有关。

3.La violence arménienne contre des diplomates turques, des personnes d'origine turque et bien d'autres encore qui n'acceptent pas la vision ultranationaliste arménienne de la Première Guerre mondiale est gratuite et cruelle.

亚美尼亚的这种暴力行动，对象包括土耳其外交人员、土耳其的后裔以及其他许多不接受亚美尼亚极端民族主义者对第一次世界大战的历史所持观点的人，这种行动是毫无理由并且是非常残酷的。

4.Je me contentais de communiquer la conclusion officielle des autorités fédérales des États-Unis qui ont établi que le groupe terroriste ultranationaliste arménien connu sous le nom de « Commandos justiciers du génocide arménien » est l'aile militaire du parti Dachnak sis à Erevan (Arménie) auquel est affilié le Comité national arménien d'Amérique.

另一方面，我的确指出，美国联邦当局的官方调查结果表明，称作“亚美尼亚种族灭绝正义特工队”的亚美尼亚极端民族主义恐怖份子团体是达什纳克党的军支部，上文提到的美国亚美尼亚族裔委员会也是该党的一个附属机构。