一声不响

1.La femme aussi se retourne et regarde, sans dire un mot.

那女过身来端详，但是一声不。

2.Cela dit, PhileasFogg se leva, prit son chapeau de la main gauche, le plaça sur sa tête avec unmouvement d'automate et disparut sans ajouter une parole.

说罢，福克先生站起身来，左手拿起帽子，用一种机械动作把帽子往头上一戴，一声不地就走了。

3.« Cette action est un message symbolique adressé à l'Autorité palestinienne pour lui faire savoir que les FDI ne demeureront pas sans réaction face aux actions violentes », selon un communiqué des FDI.

以色列发表一份声明说，“这一行动向巴勒斯坦权力机构发出了具有象征意义讯息，即以色列不会一声不地接受暴力行动。”