一把抓

Rempli d’eau, il est placé devant toi. Tu l’attrapes quand tu as soif.

玻璃杯盛满了水，到了你面前。当你感到口渴时，你会将它一把抓过来（喝水）。

Dans de nombreuses municipalités, le parti qui a recueilli le plus grand nombre de voix a adopté une politique intransigeante et s'est servi de sa majorité à l'assemblée pour s'attribuer les postes de président et de vice-président.

在许多镇，赢得最多数票的党“一把抓”，利用议会多数取得主席和副主席职位。