三心二意

Nous ne pouvons pas nous y engager à moitié ou à mi-temps.

我们对这个目标争取不能半途而废或三心二意。

Les interventions hésitantes et tièdes du Conseil de sécurité dans plusieurs conflits africains n'ont jamais atteint leur but ni amélioré la crédibilité de l'Organisation des Nations Unies.

安全理事会在几次非洲冲突中进行和三心二意干预，既没有产生效果也没有提高联信誉。

Le point faible des timides efforts de mise en oeuvre déployés par les deux parties, ces quatre derniers mois, est que l'on n'a pas insisté sur ce parallélisme.

过去四个月双方对路径图落实三心二意，其不足之处就是未强调并行。