上捐

Le Brésil a versé une contribution au Fonds cette année et espère faire une annonce de contribution encore plus élevée à la conférence de haut niveau qui doit se tenir en décembre.

巴西今年向该基金捐了款，预计将在12月的高级别会议上作出更高的认捐。

En application des résolutions 1455 (2003), 1390 (2002), 1333 (2000) et 1267 (1999), les États doivent veiller à ce que les fonds, avoirs financiers et ressources économiques ne soient pas mis à la disposition, directement ou indirectement, des personnes identifiées ou utilisés à leur profit par leurs nationaux ou par toute autre personne se trouvant sur leur territoire.

根据1455（2003）、1390（2001）、1333（2000）1267（1999）决议，各必须确保本民或本境内的任何人直接或间接为清单上的个人或实体或为捐他们而提供资金、金融资产或经济资源。