不接见

Il n'a pas prépré, parce qu'il ne savait pas du tout cette réception. Il n'a rien dit, et restait discret.

他什么也没准备，因为不知道会被接见。一直也没有发言。

Mardi, très tôt, j'informai La Havane par les voies désormais habituelles des points essentiels abordés durant le dîner, et je me permis de poser une question opportune : si le Président décidait finalement de ne pas me recevoir et s'il confiait la tâche à McLarty et à Berger, auquel des deux devais-je remettre le message?

“星期二通过正常渠道向哈瓦那报告在晚饭期间所讨论的主要事项，并冒提出一个适时问题：要是最后总统不接见和把任务分配给麦克伯杰，应向他们之中那一位传递信息？