不饱和

1.Des résines polyester non saturées, agent de durcissement, fiber tissu, tapis.

不饱和酯树脂，固化剂，纤维布，毡。

2.Fondée en 2000, non saturés avec des résines, le caoutchouc et les additifs cbs.ns axée sur les produits.

公司成立于2000年，以不饱和树脂，和橡胶助剂cbs.ns主导产品。

3.Les HFC non saturés s'imposent de plus en plus comme des solutions de remplacement potentielles des agents gonflants.

不饱和氢氟碳化合物正逐渐成发泡剂的可能替代品。

4.N'oublie pas les fruits et légumes ! Leurs antioxydants renforcent les parois des neurones, tout comme les lipides polyinsaturés.

别忘了水果和蔬菜！它们的抗氧化基能固神经元细胞的内壁，就像不饱和脂肪酸。

5.On trouve des acides gras dotés de longueurs de chaînes et de schémas d'insaturation divers dans toute vie microbienne.

所有微生物都含有多种链长及不饱和形式的脂肪酸。

6.Les acides gras insaturés trans d'origine artificielle sont produits par l'hydrogénation industrielle partielle des acides gras insaturés contenus dans les huiles végétales.

工而成的反式不饱和脂肪酸，由植物油所含不饱和脂肪酸氢化过程不完全而产生。

7.Largement applicables à la base de polyoléfines, le polystyrène, polyester, nylon, résine époxy, résines non saturé, le caoutchouc thermoplastique élastomère fil, câble.

广范适于烯烃、苯乙烯、脂、尼龙、环氧树脂、不饱和树脂、橡胶热塑性弹性电线、电缆。

8.L'évaluation théorique de la performance des HFC non saturés montre qu'ils ont un potentiel d'efficacité comparable au HFC-134a dans les réfrigérateurs ménagers.

对不饱和氢氟碳化合物的效能所作的理论评估显示，在箱中，氢氟碳化合物可能具有与HFC-134a相当的效率。

9.Plusieurs solutions de remplacement semblent prometteuses, y compris les hydrocarbures, les CO2 et les nouveaux HFC (non saturés) à faible potentiel de réchauffement global.

有几种替代品显示出了良好的潜力，比如碳氢化合物、二氧化碳和新的低全球升温潜能值的（不饱和）氢氟碳化合物。

10.Au début de cette période, presque toutes les résines polyuréthane insaturées étaient traitées avec des retardateurs de flammes bromés, principalement le décaBDE et le TBBPA, mais aussi le pentaBDE.

在该阶段初期，几乎所有不饱和氨酯树脂都经过溴化阻燃剂的处理，主要采十溴二苯醚和四溴双酚A，但是也五溴二苯醚。

11.Extraction de la vapeur du sol associée au chauffage du sol : dans l'extraction de la vapeur du sol, on utilise un aspirateur pour contraindre l'air à passer dans la zone non saturée.

泥土蒸气提取外泥土热： 泥土蒸气提取法的原理是，使一台真空吸尘器迫使空气通过不饱和区。

12.Yang Fu-lumière: mate peut être ajouté par le corps humain a besoin d'une variété d'acides gras, de la promotion de métabolisme humain, à long terme potable peut être léger, la beauté de la beauté.

马黛茶能补充体所需要的多种不饱和脂肪酸，促进体新陈代谢，长期饮可轻体瘦身、美容养颜。

13.Les réfrigérants de rechange pour refroidisseurs proposés en tant que produits de remplacement des HFC comprennent le R-717, les hydrocarbures, le dioxyde de carbone et les nouveaux HFC non saturés tels que le HFC-1234yf.

拟议替代氢氟碳化合物的冷冻机制冷剂有R-717、碳氢化合物、二氧化碳和HFC-1234yf等新的不饱和氢氟碳化合物。

14.L'industrie s'intéresse de plus en plus à la migration de deuxième génération du HFC-134a vers le HC-600a et aux débats préliminaires sur l'utilisation de HFC non saturés (parfois appelés HFO) afin de remplacer le HFC-134a.

目前有两个值得注意的行业动态：即从HFC-134a向HC-600a的第二代转换，和关于使不饱和氢氟碳化合物（有时称作氢氟烯烃）取代HFC-134a途的初步讨论。

15.Les eaux séjournant dans la zone non saturée d'une formation rocheuse, qui finissent par atteindre des cours d'eau ou des lacs ou sont réabsorbées par la végétation, ne constituent pas des eaux souterraines mais correspondent à l'écoulement hypodermique.

留在岩层不饱和带中、最终汇入河流或湖泊、或被植被再吸收的水并不构成地下水，而称中间流。

16.Les activités du Centre vont de la découverte et de l'étude de nouveaux organismes (y compris les extrêmophiles) à la conception de systèmes de culture et de purification, le but étant de produire des bioproduits marins tels que des acides gras polyinsaturés, des antibiotiques, des antirétroviraux et des enzymes.

该中心的活动包括发现和检测新生物（包括嗜极生物）以及设计培养和净化系统，目的是制造海洋生物产品，如多不饱和脂肪酸、抗生素、抗病毒药物和各种酶。

17.Les observations spectroscopiques effectuées dans le proche infrarouge sont le moyen le plus prometteur de mesurer précisément le volume total de dioxyde de carbone présent dans l'atmosphère, cela à deux conditions: a) haute résolution spectrale capable de distinguer les lignes non saturées isolées dans les faibles bandes et b) bonne connaissance du trajet optique, qui traverse toute l'atmosphère.

近红外光谱段中的分光镜观测是对大气层中二氧化碳完整成分进行精确测量最有希望的方法，但受制于两项条件：（a）高分光镜分辨率，利高分辨率可以判断出二氧化碳弱光带中的不饱和光谱线二氧化碳，以及（b）掌握良好的光路知识，因这些光线要穿过整个大气层。