乔装打扮

Les justifications qu’il donne à ce déguisement sont très étranges.

对乔装打扮给的理由是十分奇怪的。

Ceci pourrait être une embuscade sur le chemin, présentée sous une apparence séduisante.

这是一种埋伏，并且是乔装打扮之后的埋伏。

Nous ne sommes pas réunis aujourd'hui pour recycler de vieilles résolutions après les avoir nettoyées et polies.

我们今天的会议并不是要将有的决议进行一番“抛光”和“擦亮”的乔装打扮之后重新使用。

Il apparaîtra cette fois déguisé d’une façon encore plus étrange, plus discordante que la première fois, et de plus, grimé.

这以一种更为奇特的乔装打扮出现了，与第一更不协调，而且，还化了妆。