交换价值

Le principe de la liberté contractuelle repose sur l'idée que les parties sont les meilleurs juges de l'intérêt d'un échange contractuel envisagé.

合同自由原则所依据的推定是，注重自我利益的当事最能够评判拟议的约定交换价值。

D'une manière générale, il est considéré, lorsqu'il s'applique, comme signifiant que « L'acheteur doit au vendeur l'équivalent de tout profit qu'il a retiré des marchandises ou d'une partie de celles-ci ».

第八十四条第（2）款的一是要求买在该条款适的情况下，“向卖说明买物或其中一部分得到的一切利益的交换价值”。

Les travaux qui ne sont pas relatifs au marché et qui incluent la production du ménage et les activités volontaires n'ont pas de valeur d'échange et ne sont pas inclus dans les statistiques de la comptabilité nationale.

非市场工作包括家庭生产和自愿工作，没有交换价值，不包括在国民账户统计中。