人类工程学

Grâce à sa poignée ergonomique, il sera très facile de briser des rotules, crânes ou tout autre type d’os.

其符合人类工程学手柄使它能轻松打碎膝盖骨、头骨或任何其他类型骨头。我个人会向您建议再买一双手套，以便更握。”

Pour ce qui est de l'hygiène du travail et du milieu, l'ergonomie des postes de travail a été favorisée et les normes de qualité de l'air des locaux ont été respectées.

一直探讨有关职业环境健康问题，促进工作站人类工程学（电脑操作健康）维持室空气质量。

Dans ce but, l'ergothérapeute procède à une analyse ergonomique reposant principalement sur un test de la personne réadaptée et à une analyse du lieu de travail ainsi que des activités à effectuer.

为此目，运动理疗师进行人类工程学分析，主要是测试康复对象分析工作所有关活动。

Cette structure devrait dégager des moyens communs et sûrs pour un échange volontaire d'informations et données sur les terroristes et les groupes terroristes de la manière la plus détaillée possible et sous une forme permettant de déployer des efforts concertés pour traquer aussi immédiatement que possible les mouvements terroristes. Ces moyens devront également aider à intercepter lesdits mouvements et à prévenir leurs actions, faciliter l'échange de données standardisées, y compris les données ergonomiques, sur les documents de voyage perdus ou falsifiés et développer des bases de données communes et facilement accessibles.

该中心应当制定共同可靠方法，以自愿为原则，交换关于恐怖主义恐怖集团数据，其容应尽量详细，其形式应有助于开展合作，尽快追查恐怖分子行踪制止恐怖分子行动活动，便利交换关于遗失或伪造旅行证件标准化数据，开发可按共同标准快速搜索数据库，包括人类工程学数据。