从属地

1.Toutes les sociétés, à des degrés divers, maintiennent celles-ci dans un rôle subalterne et dévalorisant et pratiquent à leur encontre une discrimination.

在所有会中，妇女少女都不同度地处于从属地位，受到歧视。

2.Toutes les sociétés, à des degrés divers, maintiennent la femme dans un rôle subalterne et dévalorisant et pratiquent à son endroit une discrimination.

在所有会中，妇女少女都不同度地处于从属地位，受到歧视。

3.Toutes les sociétés, à des degrés divers, maintiennent les femmes et les jeunes filles dans un rôle subalterne et dévalorisant et pratiquent à leur encontre une discrimination.

在所有会中，妇女少女都不同度地处于从属地位，受到歧视。

4.Imposer au réclamant non prioritaire de remettre le paiement au réclamant prioritaire en l'absence d'une telle convention expresse, représenterait un obstacle majeur à l'octroi par celui-ci de moyens de financement.

在没有此种明示约定情况下，要求从属求偿人向排位第一求偿人付款，将会极大地妨碍从属求偿人提供融资。