他们

Bien au contraire, ils se félicitent des initiatives et des approches qui soutiennent leurs efforts.

相反，们欢迎们的倡议做法。

Il n'apportera pas son appui à un Gouvernement incapable de l'aider.

如果政府不们，们就不会政府。

J'attends avec intérêt de travailler avec eux, et je compte sur leurs conseils.

我期待着同们一道工作并指望们参与协商。

Ils ajoutaient que des membres de leur famille étaient enterrés dans le cimetière.

们还说，们的家族成员也埋葬在该地。

Elle se tourne par conséquent vers quiconque peut lui offrir la sécurité.

因此，们被迫投靠一个能够向们提供安全的人。

Elles aimeraient aussi normaliser leurs relations avec leur voisin, l'Argentine.

们还愿意与们的邻国阿根廷保正常关系。

J'attends avec intérêt de travailler avec eux, et je compte sur leurs importants conseils.

我期待着同们一道工作，并听取们的重要意见。

Ils redoutent l'avenir et ne savent pas à qui ils peuvent faire confiance.

们对自己的未来感到担心，也不知道们可以信任谁。

Je leur promets tout mon appui, mon dévouement et ma solidarité.

我向们保证，我将给予们最大、关援。

Et si la situation s'apaise, ils ont le sentiment d'une victoire.

如果世界对们采取绥靖态度，们就会感到有希望得逞。

Souvent, les pays les préoccupant particulièrement leur sont fermés.

对于某些任务来说，们特别关的国家往往对们关闭大门。

Et assurer sa subsistance signifie assurer la protection de ceux qui leur portent secours.

维生物品对们来说还意味着对那些给们带来救援者的保护。

En ma qualité de Secrétaire général, je ferai miennes leurs attentes et j'entendrai leurs appels.

作为秘书长，我将欣然接受们的希望，倾听们的呼。

Ils se vantent ouvertement de leur désir de rayer Israël de la carte.

们趾高气扬地公开说，们巴不得将以色列从地图上抹去。

Leurs efforts sont ainsi éparpillés, leurs chances de succès maigres et leur sécurité menacée.

这样就分散了们的力量减少了成功的机会，并威胁到们的安全。

L'UE apprécie beaucoup leur engagement personnel et leurs efforts sincères pour faire avancer les travaux.

欧盟非常赞赏们个人的参与们为推进我们的工作而作出的真诚努力。

Nous n'avons pas le droit de les décevoir!

我们没有权利让们失望。

Aucun facteur extérieur ne peut les séparer.

没有外来因素能够分离们。

Elles se sont félicitées de l'attention accrue qu'accorde le Fonds à la responsabilisation.

们欢迎基金更加关问责制。

Ils ont été libérés sous caution six jours plus tard.

们于六天之后被保释出狱。