Le malade doit rester rigoureusement isolé pour éviter tout risque de contagion.
病人应严格隔离以
把病传染开来。
出错。Le malade doit rester rigoureusement isolé pour éviter tout risque de contagion.
病人应严格隔离以把病传染开来。
J'ai fait un nœud à mon mouchoir comme pense-bête.
我在手帕上打个结作记号, 以忘记。
Cette folie doit cesser avant qu'il ne soit trop tard.
这种疯狂必须停止，以为时过晚。
Il est essentiel d'améliorer la coordination entre les donateurs pour éviter les doubles emplois.
必须改善捐助协调，以援助重叠。
Il faut veiller à ne pas aller à l'encontre de ce but.
务必谨慎行事，以
这一宗旨。
Il faut frapper doucement à la porte pour ne pas distraire les gens de leurs travaux.
要轻点敲门，以打扰到别人工作。
Il convient de circonscrire ces problèmes avant qu'ils ne s'aggravent au point de devenir incontrôlables.
这些问题应
到控制，以恶化和失控。
Ce réseau de recrutement doit être brisé avant que les choses n'empirent.
这一
募网络应打，以情况变得更糟。
Il faudrait que ces tensions soient réglées avant de se refuser à toute solution.
必须想办法解决这些问题，以它们成为顽疾。
La possession est protégée par la loi contre toute action arbitraire.
占有权法
保护，以专断行为侵扰。
Le Secrétaire général a proposé qu'on élabore un plan d'économies afin de respecter le budget.
秘书长建议拟订节约费用计划，以预算超支。
Les employés sont en général protégés correctement contre les licenciements arbitraires.
雇员通常得到适当的保护，以被任意解雇。
Espérons qu'il sera bien canalisé pour ne pas en ébranler les fondements.
我们希望改革将会方向正确，以削弱其基础。
On devrait veiller à éviter le « poussoir technologique » lié à ces fonds.
应当谨慎行事，以这些基金带来“技术催逼”。
Il a fallu effectuer d'autres ajustements afin de rester dans les limites du budget.
有必要做出其他调整，以超出业经削减的预算。
Cela est nécessaire pour que les acquis du processus de paix ne soient pas gâchés.
这样做是必要的，以和平进程成果付之东流。
Il devrait se donner les moyens d'une indépendance politique qui le mettrait au-dessus de tout soupçon.
它应确保它在政治上的独立，以到怀疑。
Ces munitions devraient être détruites le plus tôt possible afin d'éviter un accident majeur.
这些弹药必须尽快销毁，以发生重大事故。
L'aide alimentaire devrait être conçue de manière à ne pas perturber la production locale.
应当妥为确定粮食援助的指标，以扰乱国内生产。
Ces mécanismes constituent les outils de contrôle des textes législatifs s'agissant des dispositions discriminatoires.
这些机制共同监测各项立法，以出现歧视性规定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
