会晤

Les deux hommes auront un nouvel entretien lundi.

星期一两人将进行会晤。

Les détails de la rencontre n'ont pas été communiqués.

这次会晤的细节还没通报。

Je rencontrerai ensuite M. Rwasa, en ma qualité de Facilitateur.

会晤之后，我将作为调解人会晤鲁生。

Cette entrevue favorise l'amitié entre les peuples des deux pays.

此次会晤促进了两国人民之间的友谊。

La brève rencontre n’a pas fini d’attiser la colère des Chinois.

这次简的会晤不仅仅导致了中国人的愤怒。

Celui-ci s'est entretenu avec le Premier Ministre de la Yougoslavie, et maintenant nous vous rencontrons.

他会晤了南总理，现在，我们正在同你会晤。

Je remercie l'Afrique du Sud d'avoir organisé ces rencontres.

我感谢南非主办这些会晤。

La mission a rencontré le préfet de la ville de Daloa.

特派团会晤了达洛亚市市长。

Le Groupe de suivi s'est réuni avec des fonctionnaires jordaniens compétents.

监测组会晤了有关约旦官员。

La rencontre de ces deux organes aurait dû avoir lieu depuis longtemps.

这两个机关早就应该会晤了。

Nous saluons la volonté réaffirmée du Quatuor de se réunir régulièrement.

我们赞赏四方重申愿意定期会晤。

L'Organisation internationale des employeurs a également participé à la rencontre.

国际雇主组织也参加了会晤。

Le Comité a aussi rencontré des représentants du Secrétaire général.

委员会会晤了秘书长的代表。

Le Représentant spécial a rencontré les représentants de la communauté serbe du Kosovo.

特别代表会晤了科索沃塞族社区代表。

Il s'est entretenu avec des membres du Conseil national intérimaire.

他同临时全国委员会成员举行会晤。

L'UE espère que le Quatuor se réunira prochainement au niveau exécutif.

欧盟期待四方尽早举行首长级会晤。

Ils se sont également entretenus avec mon Représentant spécial.

他们还会晤了我的特别代表。

La mission s'est également entretenue avec le Président du Parlement.

议会发言人也会晤了视察团。

Il a également rencontré le Président de la Cour internationale de Justice.

他还会晤了国际法院院长。

Les participants ont également été invités en audience par le Président de l'Assemblée du peuple.

与会者还应邀与人民议会议长会晤。