低声地

1.Son amie qui est très timide parle au contraire à voix basse de peur que quelqu'un (ne) l'entende.

相反，他腼腆的朋友却总是低声说话好让人听不见。

2.J'aimerais demander aux représentants de se déplacer sans bruit dans les travées lorsqu'ils entrent ou sortent de la pièce, pour ne pas gêner le représentant qui est à la tribune, et de tenir leurs conversations à voix basse.

我还代表们进出时，在通道上走动要静悄悄，以免干扰正在发言的代表，代表们把交谈保持在低声耳语的水平。