使人口减少

Deux études récentes offrent un bon point de départ si l'on veut chiffrer l'assistance nécessaire pour réduire de moitié la pauvreté dans le monde.

最近的两份研究报告为估计使世界贫穷人口减少一半所需的费用提供了合理的基础。

Il y a nombreux autres exemples, en particulier dans le Golan syrien occupé, et de façon générale les colonies de peuplement affaiblissent la population et causent une déstabilisation sociale et économique.

还有许多其他事例表明，特别是领戈兰，定居点通使人口减少，造成济不稳定。

Le nombre croissant de décès dus au sida devrait se traduire par une réduction de l'accroissement de la population et même, dans certains cas, par une diminution de l'effectif de la population.

因艾滋病死亡的人数不断增加，可能导致人口增长趋势放缓，甚至使人口减少。