Des assureurs privés assurent la couverture des accidents du travail.
私营保险公司经管工伤保险业务。
Des assureurs privés assurent la couverture des accidents du travail.
私营保险公司经管工伤保险业务。
L'assurance obligatoire; L'assurance volontaire; L'assurance complémentaire; et Les pensions spéciales versées par l'État.
强制保险； 自愿保险； 补充保险；和 专项国家养恤金。
Cette cotisation est déduite par l'employeur et versée à la Banque d'assurance sociale.
雇主负责扣减保险费并且汇款到
会保险银行。
L'employeur déduit les cotisations et les verse à la Banque d'assurance sociale.
雇主负责扣减保险费并且汇款至会保险银行。
De plus, la caisse d'assurance maladie couvre certaines autres personnes qui sont assimilées aux assurés.
另外，
保险预算还为某些被视为等同于被保险人的人支
保险费用。
Les personnes assurées couvertes par le régime d'assurance maladie obligatoire versent des cotisations salariales.
强制性保险所涵盖的被保险人须交纳缴款。
La loi sur les assurances sociales définit les différents types d'assurances sociales.
“国家会保险”法已界定会保险的类型。
La surprime par voyage pour la nouvelle assurance était de USD 14 370.
航运替代保险每次航行额外保险费为14,370美元。
Des préservatifs féminins sont disponibles mais beaucoup plus chers que les préservatifs masculins.
女性保险套虽然有，但是比男性保险套贵得多。
La loi sur l'assurance accident obligatoire garantit la couverture des risques liés aux activités professionnelles.
意外伤害保险由《强制意外伤害保险法》规范，这项保险法保障涵盖与职业活动相关的风险。
Des subventions publiques ont été accordées à certaines caisses pour combler une baisse de revenus.
为了弥补保险收入之不足，国家向某些保险基金提供补助。
Les compagnies d'assurances cubaines ne peuvent toujours pas se réassurer sur le marché américain.
古巴保险公司仍旧无法在美国市场购买再保险保护。
Fournit toutes sortes d'assurances de caractère général, d'assurance-vie et de réassurance.
所有各种类型的普通保险、寿险和再保险项目。
Même les assureurs peuvent exiger de l'exploitant un minimum de solvabilité pour accepter de l'assurer.
保险机制甚至也许要求经营者具有某些最低财政能力以提供保险。
Le taux des contributions à l'assurance maladie obligatoire est établi pour chaque catégorie d'assurés.
强制性保险缴款费率是按照被保险人的不同类别确定的。
La loi sur l'assurance vieillesse régit l'assurance vieillesse, l'assurance invalidité et l'assurance décès.
《养恤金保险法》规定了老年、残疾和遗属的生活保险。
Les cotisations annuelles au programme MediShield peuvent être défrayées par le compte Medisave.
医疗保险的年保险费可以从个人的医疗储蓄账户中支。
L'assurance sociale estonienne est fondée sur un système de retraites individuelles.
爱沙尼亚会保险是一种建立在个人养恤金制度上的保险。
Le montant de la prime était d'ITL 12 180 000.
Incisa说该保险单的保险费为12,180,000意大利里拉。
Cette société assurait, entre autres, les automobiles.
索赔人是保险公司，除其他险种外，也提供汽车保险服务。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
