倾轧

Cet incident semblait être lié à une lutte pour le pouvoir, à la suite de changements proposés dans le cabinet du « Puntland ».

此事似与因“蓬”阁的拟议变动而发生的权力倾轧有关。

La population continue de subir les effets des querelles entre factions, des rivalités et, de plus en plus, des incidents liés à la drogue.

宗派纷争、倾轧越来越多与毒品相关事件继续对当地人口的生活造成影响。

Mme Goonesekere fait remarquer que le Myanmar est parvenu à mettre en place un Conseil national pour la paix et le développement en dépit des troubles et des conflits politiques.

Goonesekere女士出，尽管政治倾轧冲突，缅甸设法建立了国家平与发展理事会。

Ces élections marquent la fin d'une décennie d'un des conflits internes les plus horribles, et elles se sont déroulées en général de façon libre, juste et transparente, et dans un climat de non-violence.

选举标志着10年最可怕的部倾轧的结束，在基本上自由、透明以及在非暴力的环境中举行。