做加工工作

Mme Norboeva (Ouzbékistan) dit, s'agissant du travail de la femme à domicile, que les travaux les plus répandus entrepris dans la maison consistent à élever les animaux, cultiver et traiter les produits agricoles, pratiquer des activités d'industrie légère et produire des denrées alimentaires.

Norboeva士（乌兹别克斯坦）说，关于妇里所的工作，最普遍形式是饲养动物、种植和加工农作物、轻工业和食品生产。

Les travaux de la CNUCED sur les produits de base doivent être étoffés en vue d'aider les pays en développement à stimuler la production vivrière, à obtenir de meilleurs prix pour leurs produits et à valoriser leurs matières premières par la transformation et l'ouvraison.

贸发会议围绕初级商品问题所的工作应予扩大，以便帮助发展中国进粮食生产；为其初级商品争取更好的价值；通过加工和制造而使其原材料增加价值。

A la vingt-cinquième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, les Parties se sont demandées si le Groupe avait raison de réaffirmer que chacune des demandes de dérogation remplissait les critères applicables aux utilisations de substances réglementées comme agents de transformation.

不限成员名额工作第二十五次会议上，缔约方讨论了评估小所的下列确认：即这些提名中的每项提名均符合被定为加工剂用途的标准。

Les travaux de la CNUCED sur les produits de base doivent être étoffés en vue d'aider les pays en développement à stimuler la production vivrière, à obtenir de meilleurs prix pour leurs produits et à valoriser leurs matières premières par la transformation et l'ouvraison.

贸发会议围绕初级商品问题所的工作应予扩大，以便帮助发展中国进粮食生产；为其初级商品争取更好的价值；通过加工和制造而使其原材料增加价值。