僧尼

Depuis sept ans, 19 000 moines et nonnes auraient été expulsés d'institutions religieuses, dont 24 au moins auraient été fermées.

在过去七年中，据说有19,000名僧尼被赶出宗学院，有24所这类学院遭关闭。

Au Cambodge, en Thaïlande et au Vietnam, les moines et les religieuses bouddhistes offrent des soins et un soutien et assurent un service de prévention.

柬埔寨、泰国和越南的僧尼提供了护理、支助和预防的推广。

La réorganisation et la remise en état ont permis de transformer l'Institut et d'améliorer considérablement le fonctionnement de l'école et les conditions de vie de la plupart des fidèles; par ses efforts, le Gouvernement s'est acquis la compréhension et le soutien de la quasi-totalité des moines, des religieuses et des fidèles.

过治理整顿，五明佛学院环境改变了，办学条件和广大众的生活条件也得到了很大改善，政府对于五明佛学院的治理整顿得到了广大僧尼和众的理解和支持。