先的

Si tu veux la paix, prépare la guerre.

如果想要和平，就先好战争的准备吧。

Toutefois, le problème, en l'espèce, est qu'on a commencé par imputer une dépense.

然而，问题于债务是先产生的。

Je l'ai vu avant toi !

比先看见的！

Nous ferons une promenade quand nous aurons fini nos devoirs.

作之前先完成的动作，相当于英语中的现完成时或一般现时。

3, Il faut être maître de soi pour être maître du monde.

要成为世界的主人得先成为自己的主人。

Commence par apprendre ta leçon, tu feras ton devoir après.

先学习的课文，的作业。

Demandons-lui d'abord son avis, nous déciderons ensuite.

先他的意见, 然再作决定。

Je vous remercie et j'espère qu'une réponse sera donnée à notre question.

谢谢，希望先提出的这个问题将仍然得到解答。

La liste des participants aux tables rondes sera établie dans l'ordre des demandes d'inscription.

圆桌会议的与会者名单将按照先到先登记的方式确定。

Ce livre va nous expliquer le futur antérieur dans la vingtième leçon.

第二十课将为详细讲解先将来时的用法。

Je donne tout d'abord la parole à l'Ambassadrice Inoguchi du Japon.

先请日本的猪口大使发言。

Au Brésil, en cas d'égalité d'offres, seule l'offre enregistrée la première sera prise en compte.

巴西，如果出现出价相等的情况，将只考虑先登记的出价。

Pour mettre de côté la peur de l'avenir et faire un bon travail cette fois.

先放下对未来的恐惧，好这一次。

Ce sont en principe les femmes qui sont les premières à être licenciées.

一般来说，先被解雇的往往是妇女。

Bien dit, cria le peuple, et entamons la pendaison par ses sergents.

“说得好!”民众吼叫起来。“那就先吊死他的几个捕头。”

Il faut d'abord entendre ses raisons.

应该先他的理由。

Mais avant de vous parler, j'ai décidé de vous écouter.

然而，讲话之前，决定先取大家的意见。

Il convient d'abord de rappeler ces déclarations.

让先说明这些声明的内容。

Je commencerai par quelques observations de caractère positif.

想先讲一些积极的方面。

J'aborderai tout d'abord la situation à Gaza et autour de Gaza.

让先谈谈加沙周围的局势。