全身麻醉

On doit endormir le patient avant de l'opérer.

要在手术前让病人身麻醉。

Les médecins doivent endormir leur patient avant de l'opérer.

手术前,医生必须对病人施行身麻醉。

Le coût de l'avortement sous anesthésie locale est de 69,13 litas; pour l'anesthésie générale, il est de 115,22 litas.

局部麻醉堕胎的费用为69.13立特，身麻醉堕胎的费用为115.22立特。

Décision d’un pansement sous anesthésie générale au bloc opératoire dont l’exploration retrouve un sepsis cutané sans infection profonde, avec fermeture cutanée difficile.

决定在手术室身麻醉上绷带，在此过程中发现患者感染程度深的皮肤败血症，造成皮肤难以愈合。

Cette lourde chirurgie abdominale sous anesthésie générale comporte des risques et ne serait pas prise en charge par le fonds de la sécurité sociale de l'État.

身麻醉下实施的这种重大腹部手术具有种种风险，而且国家社会安基金的承保范围。