军购

Le budget dispendieux de l'armée influencera la bourse de chacun.

庞大的购预算会影响每个人的荷包。

Elles visent aussi à empêcher certaines factions armées de faire le commerce de ressources naturelles lucratives, telles que les diamants et le bois d'œuvre, afin de financer l'achat d'armes et d'autres activités liées à un conflit.

有针对性的制裁曾被用来禁突地区销售武器并防某些武装团伙进行诸如钻石和木材等高值自然资源的贸易，这些自然资源够为资助购和其它与突相关的活动提供手段。

Nous pensons qu'il convient d'assurer la maîtrise des armes classiques aux niveaux régional et sous-régional, étant donné que la plupart des menaces à la paix et à la sécurité surviennent principalement dans des États situés dans la même région ou sous-région, étant donné que l'acquisition d'armes par un pays dans un but d'agressivité peut compromettre les initiatives visant à promouvoir la paix et la stabilité dans une région.

我们认为，需要主要在区域和次区域框架内开展备控制，因为和平与安全面临的多数威胁主要发生在同一区域或次区域国家，某个国家大举扩大购就可危及促进区域和平与稳定的努力。