分割成块

La construction du mur s'inscrit dans le cadre de la campagne de colonisation menée par Israël depuis 36 ans, et qui s'est traduite par des confiscations de terres, des démolitions de logements à caractère punitif, l'implantation de nouvelles colonies, le morcellement des territoires palestiniens par le biais de routes de contournement destinées à desservir les colonies illégales et la maîtrise et le vol de l'eau et d'autres ressources naturelles dans les territoires occupés.

建造隔离墙是承袭36年来以色列的殖民化，该现为没收土地，惩罚性地拆除住房，建立新的定居点，为连接法建立的定居点绕道开路把巴勒斯坦的土地分割成块，控窃被占领领土上的水其他资源。