分岔

Le chemin fait une fourche ici.

路这里分岔。

Le choix offert par le Conseil de sécurité ou par les détenteurs du pouvoir à l'Assemblée générale peut, je le crois, se résumer tout à fait aux paroles de l'humoriste américain Woody Allen quand il dit que « l'humanité est à un croisement, un chemin mène au désespoir, l'autre à l'extinction totale ».

因此，认为安全理事会或强国向大会提出的这种选择，可以用美国滑稽演员伍迪·艾伦的话来概括，他个分岔口，条路通往绝对的无依无助和绝望，另条路通往彻底灭绝。