La Convention abolira la royauté au lendemain de la bataille de Valmy.
瓦尔密战役后第二
，制宪议会废除了王权。
La Convention abolira la royauté au lendemain de la bataille de Valmy.
瓦尔密战役后第二，制宪议会废除了王权。
Les parties doivent toutes deux s'efforcer de terminer le processus constitutionnel le plus rapidement possible.
双方应努力尽快完成制宪进
。
En avril dernier, les Népalais élisaient pour la première fois une assemblée constituante.
，
尔人民首次选出制宪会议。
L'Assemblée constituante a avancé considérablement dans ses délibérations.
制宪议会的审议工作取得重大进展。
Je voudrais maintenant passer aux processus constitutionnel et électoral.
我现在希望谈一下制宪和选举进。
Il est initialement prévu que la session dure 10 jours.
已初步确定制宪支尔格大会为期十。
C'est aux Iraquiens qu'il appartient de gérer le processus constitutionnel.
伊拉克人本身必须展开制宪进。
Les élections pour une Assemblée constituante pourraient avoir lieu à la fin août.
制宪会议选举将于8月底举行。
L'Assemblée constituante a travaillé d'arrache-pied à l'élaboration d'une constitution.
制宪会议一直在积极努力起草宪法。
Ils ont continué à perturber les séances de l'Assemblée les jours suivants.
随后几，他们继续扰乱制宪会议。
Le Comité interministériel a été chargé d'appuyer le processus d'élaboration de la Constitution.
部
会负责对制宪进提供支助。
Observer l'élection de l'Assemblée constituante en consultation avec les parties.
与各方协商，观察制宪议会选举进。
Il s'agit là d'une augmentation importante du nombre de femmes déléguées à une assemblée constituante.
这使制宪支尔格大会中妇女代表人数大增。
Les questions d'immigration et de citoyenneté sont du ressort de l'Assemblée constituante.
移民和公民身份问题将由制宪议会解决。
Les élections à l'Assemblée constituante ont certes ouvert la voie à l'indépendance.
制宪大会选举确实为人民独立铺平了道路。
Pendant 12 jours, ils ont empêché l'Assemblée de fonctionner.
他们阻挠制宪会议正常工作长达12。
La prochaine étape de la transition en Iraq est le processus d'élaboration de la constitution.
伊拉克过渡的下一步是制宪工作。
Les travaux de la Commission constitutionnelle de Bougainville ont progressé de façon satisfaisante.
布干维尔制宪会的工作进展情况良好。
Environ 90 représentants à la Loya Jirga constitutionnelle y ont participé.
大约90名制宪支尔格大会代表参加了仪式。
Des consultations sur l'évolution constitutionnelle ont actuellement lieu au niveau des villages.
各村目前正在进行协商，讨论制宪方面的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
