削弱

L'éloignement ne diminue pas la force de l'amour.

距离能爱情力量。

Une érosion de ce principe fondamental affaiblira l'Organisation elle-même.

这一基本原则将本组织本身。

Toutes ces activités sapent l'état de droit, voire l'ordre social.

所有这些活动既法治，社会秩序本身。

Son érosion serait celle des systèmes qui ont préservé la sécurité mondiale.

这一条约将世界安全所赖以维系各种制度。

Il était indispensable de ne pas affaiblir le contrôle judiciaire.

关键是应司法监控。

Cela affaiblirait les efforts nécessaires en vue d'une collaboration.

这会必要协调努力。

Le vrai courage ne peut s'abattre.

真正勇敢是无法。

Dans la zone du commandement régional Ouest, l'instabilité gagne du terrain.

西部指挥定有所。

On met plutôt en garde contre ce risque.

上述评论主要是提防这种。

Nous nous élevons contre toute tentative visant à affaiblir l'Organisation.

我们反对本组织企图。

Il s'ensuit une sécurité diminuée pour nous tous.

结果了我们大家安全。

Ne permettons pas que le multilatéralisme s'affaiblisse.

让我们要使多边主义受到。

L'impasse actuelle sape la crédibilité de cet organe.

目前僵局正在它信誉。

Cet état de fait met en danger et affaiblit le régime de la sécurité internationale.

这危及并了国际安全体系。

Avec le temps, il faut renforcer cette perception et non pas l'amoindrir.

今后必须加强而是这一观念。

Sa capacité de s'acquitter de cette tâche ne doit pas être affaiblie.

绝可它这样做能力。

La disparition de notre chef ne nous affaiblira pas.

失去我们领导人会我们。

Cela pourrait également affaiblir les bureaux extérieurs.

外地办事处可能会受到。

Il fallait assurer une gouvernance plus mondiale.

需要加强、而是全球管理。

Les radiations ont affaibli les systèmes immunitaires des individus.

辐射了人免疫系统。