加固装置

Dans de nombreux centres des Nations Unies, il est procédé à l'installation de films de sécurité, de barrières renforcées, d'équipements de contrôle d'accès et d'autres dispositifs de sécurité.

防碎片薄膜、固的障碍物、出入备和其他警卫装置正陆续安装在世界各地的许多联合国施。

D'après les inventaires dressés par les inspecteurs, le matériel se trouvant dans les pièces et conteneurs sécurisés au Centre comprend des dispositifs de contrôle des agents chimiques, des appareils photographiques et des caméras vidéo, des appareils GPS, des magnétophones, et le matériel utilisé dans les laboratoires pour effectuer des analyses chimiques et biologiques, y compris des chromatographes en phase gazeuse.

据检查员收集的存货单，巴格达不断监测和核查中心固房间和集装箱内的备包括化学剂监测器、数码静止和录象摄影机、全球定位系统装置、录音机和化学与生物分析备，包括气体色谱议。