劳动大众

Le Sommet mondial a suscité un regain d'attention et d'engagement au niveau international en ce qui concerne la nécessité de constituer, aux fins du développement durable, des partenariats effectifs avec un large éventail de parties prenantes, notamment les institutions internationales, les gouvernements nationaux, les milieux d'affaires et du travail ainsi que les organisations non gouvernementales.

世界首脑会议使国际社会更加关注和致力于立促进可持续发展的有效伙伴关的必要性，参加这些伙伴关的有来自不同方面的利益相关者，其中包括国际机构、各国政府、商业和动大众以及非政府组织。

Par conséquent, un plan d'action a été élaboré qui vise à lutter contre les préjugés et les attitudes traditionnelles ainsi qu'à renforcer une culture de l'égalité des sexes et abolir les rôles clichés qui subsistent dans la famille, dans le système d'enseignement, sur le marché du travail, autour des masses médias et qui règnent dans la vie sociale et politique de Malte.

因此，它拟订了一项行动计划，以便同偏见和传观念作斗争，加强两性平等的风尚，并废除在家庭、教育、动市场、大众媒体以及马耳他所有社会和政治生活领域始终存在的男女定型角色。