压服

Et, en effet, le gouvernement des états-Unis venait, non sans peine, de réduire ces fanatiques indépendants.

实际上，美国政府费了九牛二虎之方才压服了这些热爱独立的摩门教信徒。

En effet, par rapport à son opinion interne, à la proximité des élections, le Président ougandais voudra prouver sa capacité de mater définitivement la rébellion de la LRA.

确实，从乌干达国内舆论，选举临近，乌干达总统想要证明他有能力彻底压服上帝抵抗军的叛乱。

Pour redresser la situation, la communauté internationale doit prendre des mesures décisives afin d'assurer la mise en oeuvre des résolutions du Conseil de sécurité en appliquant les principes du droit international et du droit humanitaire international à l'agresseur et occupant, qui, par ses pratiques hostiles, manifeste son mépris de tous les principes de la justice et du droit sur lesquels sont bâties les relations normales entre États épris de paix.

了挽救这个局势，国际社会应该采取定性的行动来确保安全理事会议的执行，用国际法和国际人道主义法的原则来压服侵略者和占领者——他们以其敌对的行径表现出其对爱好和平国家间正常关系所赖以建立的一切正义原则和权利的蔑视。