发货延迟

De plus, envoyer l'avis d'expédition cinq jours après la date de chargement était non seulement une violation du contrat, mais induisait chez l'acheteur des doutes quant à cette expédition tardive et l'amenait à s'inquiéter de l'éventuelle fausse origine des marchandises.

另外，发货通知迟于装载日五天发出，但构成违约，而且导致买方怀疑延迟装运，并担心货物原地有假。