La pratique des « fiancées par correspondance » est devenue illégale.
邮购新娘的做法已被取缔。
La pratique des « fiancées par correspondance » est devenue illégale.
邮购新娘的做法已被取缔。
Il faut faire disparaître les marchés de consommateurs de drogues illicites.
必须取缔非法毒品的消费市场。
L'oratrice pense que le Gouvernement est réticent à lutter contre la polygamie.
她怀疑政府不愿意取缔多配偶制。
La CDU a depuis lors été interdite par le Gouvernement.
后来，中发联被中国政府取缔。
Il ne servira à rien d'attraper quelques individus ou de frapper d'interdit quelques groupes.
逮捕几个人或取缔几个团体不会实现这一目标。
La lutte contre la production et le trafic de narcotiques se poursuit.
取缔生
运麻醉品的斗争仍
继续。
Un deuxième défi majeur est lié, d'après nous, à la lutte contre les stupéfiants.
我们认为，第二项主要挑战
取缔毒品。
Il a interdit également toutes les milices, appelées encore « comités d'autodéfense ».
政府还取缔了所有民团所谓的自卫委员会。
La suppression de la traite des personnes est l'une des priorités notoires du Ministère public.
取缔卖人口检察部门明确的工作重点之一。
Dans les zones urbaines en particulier, la police s'emploie régulièrement à éliminer la prostitution.
特
城市地区，警察经常采取取缔卖淫的行动。
Mme Belmihoub-Zerdani estime qu'il est temps de supprimer le droit coutumier purement et simplement.
Belmihoub-Zerdani女士建议，时候完全取缔习惯法了。
On a beaucoup appris en une vingtaine d'années de lutte contre le travail des enfants.
近20年来取缔童工的行动已经积累了大量的知识。
D'autre part, il est primordial d'aboutir à l'interdiction légale de la polygamie.
此外，从法律上取缔一夫多妻制也当务之急。
Le CEDAW a recommandé également au Pakistan d'éliminer les mariages forcés et les mariages précoces.
消除对妇女歧视委员会建议取缔包办婚姻早婚。
Il serait membre du mouvement clandestin des Frères musulmans.
据报告，此人被取缔的穆斯林兄弟会成员。
Nous avons convenu que d'abord, il importait de légiférer pour en faire un crime grave.
我们同意，人口走私首先必须要作为一项重罪而立法取缔。
L'article VI n'interdit pas la détention d'armes nucléaires ni leur utilisation.
第六条并未取缔核武器，也未禁止其使用。
Il a été suggéré que ces conditionnalités, généralement jugées inefficaces, soient abandonnées.
人们认为，这种政策条件限制一般没有什么效果，应当取缔。
Il est tout aussi fondamental de lutter contre le financement du terrorisme.
对资助恐怖主义行为的取缔也极端重要的。
Cinq journaux ont été interdits, mais trois d'entre eux ont reparu sous de nouveaux titres.
五家报社被取缔，但其中三家改名后又恢复了活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
