合作者

Les entreprises ont une boîte de vitesses est le partenaire idéal.

是变速箱产生企业理想合作者。

Il est collaborateur irremplaçable de notre entreprise.

他是我们公司不能替代合作者。

Sur la base du principe de profit pour les partenaires, de coopérer.

本着为合作者创利原则，进行合作。

On a parfois des o ervatio à faire à ses collaborateurs.

人有时也会对己合作者进行批评。

Je suis enchanté de mon collaborateur.

我对我合作者十分满意。

La présidence de la Conférence, le Secrétaire général et leurs collaborateurs étaient présents aux séances.

裁谈会主席、秘书长和其他合作者出席了会议。

Ils ne sont pas considérés comme faisant partie du personnel de l'École des cadres.

联系合作者不员学院教员工。

Le secteur des entreprises doit être un collaborateur spontané et déterminé dans cette tâche.

企业应该成为这一事业坚愿合作者。

Les coopératives fourniront aux petits exploitants miniers un appui financier et matériel.

合作者将为小规模采矿者提供资金和物质支持。

La FAO et le FEM figurent parmi les principaux partenaires de ce projet.

粮农组织和全球环境基金是这一项目关键合作者。

Les coopératives achèteront en retour des diamants bruts produits par ces mineurs.

而合作者将收购采矿者所生产未加工钻石。

Nous aimerions travailler sur ce point avec nos partenaires du Conseil.

我们想在这个问题上与安理会合作者们进一步工作。

Échanges bilatéraux et convergence des efforts mutuellement bénéfiques.

泰国公私营两部门均是此方案中积极合作者。

Il s'est adjoint un collaborateur.

他替己找了一个合作者。

Avec ses partenaires, le PNUE encourage l'utilisation durable des eaux souterraines de la région.

环境规划署与合作者一起促进该区域可持续使用地下水。

Dans plus de 12 pays, nos collaborateurs forment de jeunes médecins dans leurs communautés.

在超过12个国家，我们合作者培训它们社区中年轻医生。

Le Fonds compte sur l'aide de tous ses partenaires pour y parvenir.

基金会相信在所有合作者共同帮助下，一会达到目标。

Sincère partenaires sont invités à appeler ou à la consultation par la mise en réseau de contact.

有诚意合作者，欢迎来电咨询或者是通过网络联系详洽。

Boutique en propriétaire "basées sur la foi" principes de fonctionnement, le succès remporté de nombreux partenaires.

店主本着“诚信为本”经营原则，获得了众多合作者一致好评。

L'UNICEF avait, à cet effet, identifié des partenaires à différents échelons et formé des facilitateurs.

因此，他说，儿童基金会已经查明各级同盟和受过训练合作者。