合理

Il devrait rejeter toute dépense dont le montant ou l'objet n'est pas raisonnable.

税务官应该禁止任何数额不合理或本身不合理的收费项目。

La Cour a jugé que la distinction restait raisonnable.

法院认为这区别是合理的。

Il n'y a véritablement pas d'autre alternative raisonnable.

确实没有其他合理的替代办法。

Il est incontestable qu'Israël a des préoccupations légitimes en matière de sécurité.

以色列具有合理注不容否认。

Une indemnité est versée pour faire face aux dépenses de logement raisonnables.

向合理的住房费用提补助。

Le Comité considère que cette méthode de calcul est raisonnable.

小组认为这一方法是合理的。

Cette déclaration doit être de longueur raisonnable.

明的长度应当保持合理。

Quels types de conditionnalité peuvent être considérés comme raisonnables?

哪些类型的条件是合理的？

De solides raisons budgétaires justifient aussi une action rapide.

尽快行动从财政方面来是合理。

Il était urgent de mettre en place un cadre de négociation rationnel.

迫切需要制定合理的谈判框架。

Il ne saurait être question de nier les préoccupations légitimes d'Israël en matière de sécurité.

以色列合理的考虑不应被否认。

Nous devons rationaliser les ressources et prévenir les doubles emplois.

我们必须合理使用资源，防止重叠。

Il soutient que ce grief n'est pas fondé.

合理的时间应从起诉提出时算起。

L'intention peut raisonnablement se déduire des circonstances.

意图可从情节中合理推断出来。

Cette voie est la seule option raisonnable.

这一过程没有任何合理的替代办法。

Ce système ne semble plus ni justifié ni efficace.

这一概念看来不再合理也不再有效。

Le Comité considère que ces estimations sont raisonnables.

专员小组认为这些估计是合理的。

Le Comité estime que ces coûts sont raisonnables.

专员小组认为这些费用是合理的。

Les frais de mutation doivent s'inscrire dans un cadre rationnel.

应将转移费用纳入一个合理的框架。

J'espère que cette demande ne paraîtra pas excessive.

我希望这不是不合理的要求。