后续

Par la suite, la Commission de suivi s'est jointe à ces mécanismes de suivi.

其后，后工作委员会也加入了这些后机制。

Des mécanismes de suivi sont déjà en place.

正在充分落实后行动机制。

Une conférence de suivi aura lieu le mois prochain.

下月将举行一次后会议。

Trois axes de suivi devraient être envisagés.

该考虑到三个后行动领域。

Certaines organisations sous-régionales ont pris des mesures de suivi.

一些区域组织已经采取后行动。

Nous nous félicitons de la création du mécanisme de suivi régional.

我们欢迎建立区域后行动机制。

Chacune de ces initiatives est assortie d'un mécanisme de suivi.

其中每项机制都包括后机制。

Il importe d'en assurer un suivi régulier.

重要的是确保定期后行动。

Il est maintenant urgent d'en assurer le suivi.

现在迫切需要采取后行动。

Ils ont encouragé la poursuite des activités de suivi de ce colloque.

他们鼓励继相关的后活动。

Des mesures de suivi continueront d'être prises tout au long de l'année.

全年都会继采取后措施。

Mais c'est tout le processus de suivi qui devrait être pris en compte.

然，考虑的是后程序。

Des mesures de suivi devraient être prises l'an prochain par les autres cellules.

预期其它组会在明年采取后行动。

Il faudrait également mettre davantage l'accent sur la dimension régionale des mesures de suivi.

还更加强调后行动的区域方面。

Un plan national de suivi et d'évaluation a été établi.

制定了全国后行动与评估计划。

Des activités complémentaires à ce séminaire se poursuivent.

研讨会的后行动在进行中。

Toutefois, il n'y a pas de suivi des dépassements.

不过，没有就超支采取后行动。

Il s'agit d'un rapport important auquel il convient de donner suite.

就这份重要报告进行后工作。

La question du suivi est donc cruciale.

因此，后行动问题至关重要。

Nous devons également débattre du suivi des résolutions.

我们还需要讨论决议的后行动。