品类

Est-ce que la catégorie de l'Australian National des collations, des boissons ingrédients, sans danger.

是小吃的娇娇者、下、充饥皆宜。

Catégories de produits continuera d'améliorer, la qualité de la maison sur le niveau national.

产别日臻完善、质量日居国内先进水平。

Il existe de nombreux types de matériel sanitaire, des aliments santé, des nécessités quotidiennes, high-tech.

有繁多的健康器材、保健食、高科技日常生活。

Les dispositions d'application, réparties par groupes de denrées alimentaires, ont été promulguées.

该法执行细则按食分颁发。

Des lois distinctes réglementent certaines catégories d'aliments.

各项法律分别对若干食的处理作出规定。

La viande de porc fraîche catégorie, différents types de cuisson gamme pour répondre à vos besoins.

新鲜猪肉、冻各样种齐全，满足您的需求。

Nombre de ces produits toutefois relèvent de la catégorie des produits écologiques.

但是，这些产许多都属于环境无害产别。

Dans le même temps, les entreprises opèrent également partie de cuisson de la nourriture aquatique et d'autres produits.

公司同时也经营部分冻水产及其食产。

Ainsi, ces pays ont représenté 30 % des exportations des 20 groupes de produits les plus dynamiques.

发展中国家占20个最具有活力的商业产别出口份额的30%。

Les différents marchés traditionnels de produits sont désormais intégrés et de plus en plus mondialisés.

市场不仅越过传统的生产或在国界范围内实现了一体化，而且已经日益变得具有全球性质。

On trouvera dans le tableau 16 ci-après des estimations du mercure récupéré pour les différentes catégories de produits.

下表16对特定产别中汞的回收进行了估测。

Le second groupe englobe la valeur des dépenses de logement, santé, éducation, équipement, transport, frais personnels et autres.

非食组分就价值而言包括住房、保健、教育、设备、运输、个人服务和其他消费。

Ces projets fourniront des abris et des fournitures autres qu'alimentaires, ainsi qu'un appui à l'infrastructure des services de base.

这些项目将提供住所和非食，并支持修建基本的服务设施。

L'indice a diminué de 3,1 % pour la catégorie alimentation, et de 0,3 % pour la rubrique logement (loyers, eau et services).

食生活费指数下降了3.1%；住房费（租金、税费和服务费）指数下降了0.3%。

La Société est un agent de vente, de distribution, de coopération, différents types d'aliments, de médicaments catégorie, le type d'impression entreprises.

本公司是一家专业销售、代理、经销、合作、各食、医药、印刷的企业。

Les composantes de la variable de consommation se divisent en deux groupes principaux: produits alimentaires et autres produits (soit biens et services).

消费总量由两大主要组分构成，即：食和非食（其中包括货物和服务）。

Catégorie de produits ont le thé, le thé noir, thé vert, thé parfumé, Mao Jian, Longjing, Biluochun, thé, fleurs et ainsi de suite.

产有乌龙茶、红茶、绿茶、花茶、毛尖、龙井、碧螺春、普洱茶、花卉等。

On étudiait actuellement la possibilité de l'utiliser dans des produits non alimentaires tels que dentifrices, bains de bouche, pastilles pour la gorge ou antitussifs.

目前正在对这种甜味剂进行评估，以便在牙膏、漱口水、润喉糖和止咳药等非食物中使这种物质。

Les échanges entre ces pays ont affiché des taux de croissance positifs au cours des trois dernières années pour toutes les catégories de biens TIC.

在过去3年中，所有信通技术产别的这贸易均出现正增长率。

La catégorie des produits spéciaux, pour lesquels les réductions tarifaires seraient modestes, a aussi été incluse, mais les conditions et les produits restaient à déterminer.

关税削减将较为有限的特别产别也被列入，在所涉产、条件和选择规则仍未确定。