商船旗

La création du nouveau service d'immatriculation des navires des îles Vierges au sein de l'administration territoriale permettra l'immatriculation des navires de gros tonnage relevant de la catégorie un de la marine marchande britannique (naviguant sous pavillon rouge).

维尔京运登记处是领土政府已开始运作的一个新部门，能够登记较大英国旗“一类”只。

Depuis que le registre d'immatriculation de navires de Gibraltar fait partie de la Category 1 Red Ensign Group (auquel appartiennent également le Royaume-Uni, les Bermudes, les îles Caïmanes, Gibraltar et l'île de Man), le nombre de navires marchands battant le pavillon de Gibraltar est passé de 27 à 90.

由于直布罗陀只册处加入了英国旗1类组（由联合王国、百慕大、开曼、直布罗陀和马恩组成），悬挂直布罗陀旗帜的量从27艘增至90艘。